东瀛刘氏有渊源
——读杜钢建教授“刘氏长沙国人如何成为日本人”(48)札记18首
七溪山人
刘氏长沙时,长沙人东渡。
续沿吴氏路,迁徙日本国。
(二)
东海祖洲不死草,鬼谷子告秦始皇。
徐福东渡赖吴芮,长沙吴王善主张。
(三)
汉代末期刘氏去,加速移民东瀛流。
长沙刘氏王室族,工匠随行数绝优。
(四)
刘氏长沙国,景帝重置讴。
长沙王刘发,刘协献帝时。
历经十三代,曹灭汉建魏。
协贬山阳公,刘氏生存忧。
(五)
西晋太康乱象时,献帝玄孙刘阿知。
召集旧臣商对策,恐有灭祸悟真如。
(六)
东瀛圣天子,避难首选地。
刘阿知一行,儿子和族人。
男女二千余,段氏七个姓。
流落高丽等,皆招日本国。
注:西晋太康十年(公元2***),汉献帝的玄孙刘阿知见当时天下乱像已生,便于五月初一召集旧臣商议对策。刘阿知说:“我久在此地,恐有覆灭之祸,闻东国于日本,有圣天子”,遂决定率其家族东渡,前往日本避难。刘阿知便率领他的儿子刘都贺、舅舅赵舆德和族人刘国鼎、刘涛子、刘鹤明、刘信子等男女共2040人,于日本应神天皇二十九年九月五日来到日本。应神天皇二十九年条记载着:“二十九年秋九月,倭汉直祖阿知使主,其子都加使主,并率己之党类十七县而来归焉。”
在日本史书上阿知王又称阿知使主。据记载,当年跟随阿知王到日本的,还有段姓、郭姓、李氏、多姓、皂姓、朱姓、高姓等7个姓。阿知到日本后,又奏请日本天皇,派遣使都前往高丽、百济、新罗等国,将许多流落在这些地方的同乡族人招至日本。
(七)
曹操两女嫁献帝,曹刘联姻柳丝绵。
迁徙日本阿知王,曹氏后代自随缘。
溯源日本高向姓,高向玄理曹氏裔。
赴唐留学为日籍,杜公梳理致人诠。
(八)
灵帝曾孙阿智王,后裔绵延散馨香。
阿智王因神牛教,忽得宝瑞行带方。
母弟随迁兴德去,归化来朝七姓民。
誉田天皇治御世,才艺男女工匠芳。
(九)
阿知使王族,枝繁叶茂盛。
摄津近江地,三河阿波置。
应神天皇时,移民数万人。
《古语拾遗》记,十七县民兮。
(十)
应神天皇遣阿知,令求缝工女裁缝。
兄媛弟媛和吴织,穴织四女暨吴王。
(十一)
阿知自吴至筑紫,胸形大神乞工女。
兄媛奉于胸形神,筑紫使君尊之祖。
其他三妇至津国,即献大鹪鹩尊矣。
今之尊称吴衣缝,蚊屋衣缝永流芳。
(十二)
应神天皇善主张,乘势而为强中央。
海部山部山守部,伊势部门设立忙。
工匠移民平添色,技术文明倍增光。
东汉使主赐阿知,赐姓汉直东文氏。
子孙赐直绵后裔,《新增姓氏录》珍藏。
注:刘阿知于公元2***到达日本后,被日本天皇赐号东汉使主。后又被天皇赐姓“汉直”,又称“东文氏”。日本大化《新撰姓氏录》记载,阿知使主的儿子刘贺都,后被日本雄略天皇赐姓为直,子孙因此以直为姓。刘贺都的三个儿子是山木直、志努直(一名成努直)和尔波伎直。其中,山木直又是日本民忌坟、桧原宿祢等25个姓氏的共同祖先。尔波伎直则是山口宿祢等8个日本姓氏的共同祖先。志努直的后裔后来也衍生出数十个日本姓氏。
(十三)
阿知家族工匠中,东瀛手工行业优。
成绩显著环官场,官人豪族可雅幽。
注:在今天日本的奈良县桧前村和冈山县仓敷市妙见山顶,现在都有“阿知宫”,是后人祭祀阿知王的场所。
(十四)
雄略天皇十六年,阿知后裔大藏妍。
赐姓大藏春实记,因功征西封将军。
九州原田曾筑城,后代居住姓原田。
原田绵延渊源长,刘邦九十三代牵。
注:据刘邦第七十一代孙、日本高桥通泰先生保存的《岛田高桥家系图》记载,该支加入日本大和民族的刘氏后裔,传到大藏春实的第九代孙大藏种直,生有五个儿子,他们的后裔分别形成五个新的姓氏。太郎大藏赖种,移居高桥城,以高桥为氏,后裔形成今天日本的大藏(姓)高桥氏;次郎大藏幸种,移居江上城,以江上为氏,后裔日本的大藏江上氏;三郎大藏种雄,以秋月为氏,是为大藏秋月之祖;四郎大藏种成,分居原田城,以原田为氏,后裔形成日本的大藏原田氏;五郎大藏种景,以波多江为氏,成为大藏波多江氏的开姓始祖。目前由中国刘氏繁衍而成的日本高桥氏,已传到刘邦的第七十三代。
(十五)
阿知后裔地位显,得罪皇室感万千。
天武天皇宽容忍,赐姓世袭皆有缘。
(十六)
大陆移民文化传,工匠文明铸锦篇。
东瀛安置集中住,社区形态可期圆。
阿知族居大和国,高市郡桧前村妍。
半岛引入乡亲后,天皇安置可明玄。
(十七)
大藏省设织部司,鼓励发展增锦部。
调免徭税有政策,移民安置仰中枢。
(十八)
刘氏长沙国,刘发后裔衍。
两汉三国时,两晋持迁徙。
移民东瀛地,日本意绵缠。
工匠文明播,文化谱新篇。
2020年4月8日 于浏阳河畔