杜钢建
近年,在大湘西地区考古发现越来越多的古代文字。在张家界大湘西记忆博览馆中陈列的先夏和夏朝青铜器上有近千个古文字。其中夏代澧水羊首经纬仪有铭文400多个。夏代癸帝铭盘有铭文180个。在张家界地区考古专家还发现当地有许多土家族古文字。这些文字有一个共同特征,都属于华夏古文字,与甲骨文和古彝文属于一个文字系统。湘西地区发现的古文字在甘桑石刻文中基本上都有所体现。
大湘西地区近年考古发现的古文字中最集中和最典型的是广西苹果县发现的甘桑石刻文。甘桑石刻文的载体虽然经碳十四测定为距今3600年左右,但是作为系统文字的形成至少在5000年以前。可以说甘桑石刻文就是夏朝乃至先夏时期使用的文字。目前出土的甘桑石刻文中可以清晰辨认和描摹的字符约18000个,当然其中有许多是重复文字。有一些文字符号在8000年前的湖湘地区怀化高庙文化中就已经出现。甘桑石刻文属于从象形文字向字母文字过渡的文字。在石板上雕刻文字,必然要减少文字曲线,将一些曲线笔画逐步改造成直线笔画,进而形成字母文字。甘桑文字就是经过石板雕刻的从象形文字向字文字过渡的文字。古代腓尼基文字包括后来的古希腊文字和拉丁文字中的大写字母基本上都是从甘桑石刻文中借取的。
从甘桑石刻文与古代腓尼基文字的比较中可以发现,由大湘西地区移民西土的族群将先夏和夏朝文字传播到西方。中国大湘西地区先夏和夏朝文字成为西方诸多文字的鼻祖。
腓尼基字母在公元前1000年左右在地中海附近地区开始使用。现在的字母文字,几乎都可追溯到腓尼基字母,如希伯来字母、阿拉伯字母、希腊字母、拉丁字母等。古代腓尼基文字是西方所有字母化文字的缘起。古希腊文字和拉丁文字以及后来的德文英文法文俄文等都是从腓尼基文字逐步演化而来。
但是腓尼基文字来自哪里,对此西方学术界一直没有找到源头。笔者研究甘桑石刻文字发现,古代西方的腓尼基文字等均来自甘桑石刻文。下面根据腓尼基字母顺序和广东科技出版社2013年出版的班教授所编辑的《甘桑石刻文》字符集的编号,逐一分析腓尼基文字与甘桑石刻文字的关系。
1、腓尼基字母aleph。A字在甘桑石刻文中见028-0303、023(3)-01-01、016-04-04、004-03-01、003-04-03、
2、腓尼基字母beth。在甘桑石刻文中见003-07-07、004-08-12、004-08-08、004-10-07、
3、腓尼基字母gimel。在甘桑石刻文中见014-05-02、007-07-05、005-04-08、003-04-04、012-01-04、023(2)图等。
4、腓尼基字母daleth。在甘桑石刻文中见032(1)-03-07、031-04-04、033-01-02、033-03-02、029-06-01、029-02-02、028-03-01、028-02-01、027-09-05、022-01-01、015-01-01、010-01-01、006-01-03、005-06-04、004-08-06、004-01-06、003-04-01、003-05-05、003-05-07、003-03-11、003-03-04、003-02-06、003-02-07、003-02-13、003-01-11、003-01-12、003-02-01、003-02-02、002-14-02、002-14-07、002-10-12、002-08-06、002-05-08、002-05-06、002-06-02、002-06-10、002-01-03、002-02-03、
5、腓尼基字母he。在甘桑石刻文中见002-09-03、002-10-01、002-10-06、002-12-05、002-16-04、003-01-12、003-02-05、003-02-14、003-03-09、003-05-09、003-07-05、004-04-08、004-04-10、004-05-04、004-05-11、004-09-12、006-01-01、006-01-03、008-08-05、009-04-02、014-01-02、018-06-02、020-01-02、022-01-02、022-04-01、002-13-08、020-01-03、004-02-05
6、腓尼基字母waw。Y在甘桑石刻文中见007-01-03、002-05-03、032(1)-03-04、005-04-01、003-04-07等。
7、腓尼基字母zayin。I在甘桑石刻文中见015-03-05、003-04-09、003-01-06等。
8、腓尼基字母heth。日在甘桑石刻文中见002-11-03、034-02-01等。
9、腓尼基字母toth(O中有x)在甘桑石刻文中见004-09-15、004-08-05、004-03-04。
10、腓尼基字母yodh。在甘桑石刻文中没有发现,但是027-07-02、002-13-16的字体判断只差一横,在进一步发掘中应该可以找到。
11、腓尼基字母kaph。在甘桑石刻文中见016-02-06。
12、腓尼基字母lamedh。L在甘桑石刻文中见023(6)-02-02、023(7)-01-03、004-04-13。
13、腓尼基字母mem。M在甘桑石刻文中见002-05-02、032(1)-01-01、002-04-09。
14、腓尼基字母nun。N在甘桑石刻文中见014-04-04、018-05-02、003-07-05。
15、腓尼基字母samekh。丰在甘桑石刻文中见002-09-04、003-02-03、002-03-03。
16、腓尼基字母ayin。O在甘桑石刻文中见016-02-02、004-10-05.
17、腓尼基字母pe。P在甘桑石刻文中见004-08-07、002-14-04、008-09-03、002-08-04、004-08-13。
18、腓尼基字母sade。在甘桑石刻文中没有发现。
19、腓尼基字母qoph。在甘桑石刻文中没有发现,但是有近似文字,见021-03-02、028-01-05。
20、腓尼基字母res。在甘桑石刻文中见002-09-02。
21、腓尼基字母sin。W在甘桑石刻文中见003-05-06.
22、腓尼基字母taw。X在甘桑石刻文中见甘桑石刻文034-01-03、002-16-06、021-02-02、002-05-05。
以上腓尼基22个字母中只有个别字母在甘桑石刻文中没有发现。有3个近似文字不计算在内。腓尼基22个字母在甘桑石刻文中有18个。其余4个字母相信在今后的发掘中可以发现,因为这4个字母在甘桑石刻文中都有相近文字符号和有规律可循的成熟的笔画顺序。
关于腓尼基字母的使用,据说最早是由一个名叫卡德穆斯的腓尼基木匠使用的。他有一次在干活时忘记带一件工具。他在木片上用刀刻画了符号,要奴隶去其家中取来。卡德穆斯的妻子看后就把工具交由来人带去。据说卡德穆斯在木片上划的就是腓尼基字母文字。此后,许多人向他学习腓尼基字母。看来卡德穆斯及其妻子都是在一定程度上了解代表先夏和夏朝文字的甘桑石刻文中的简单文字,即字母化的文字。腓尼基字母虽然不是卡德穆斯发明的,但是他是第一个将先夏和夏朝石刻文中的字母文字系统化地抽取出来表达腓尼基语言发音的人。甘桑石刻文在西方的传播过程中,卡德穆斯可能是最早的功臣。
在西方的考古发现中,腓尼基文字传播到了北非、希腊、巴勒斯坦、叙利亚和阿拉伯。在迦太基、塞浦路斯、马耳他、撒丁岛和马赛,出土了许多从公元前5—前1世纪用腓尼基字母表书写的碑文。基色农夫的记录表刻在一块石灰岩片上,其中列出一年中每个月的农活。该记录是用腓尼基文字书写的。该石刻文字的年代与大卫(David)处于同一时代。另外一项考古发现了公元前850年由摩押王米沙(Mesha)建造的纪念碑。该纪念碑文字记录了摩押反抗暗利王朝(Omridynasty)(《列王纪上》第16章)统治的活动。
腓尼基人从哪里来的?腓尼基人来自中国古代大湘西地区的封氏防氏房氏和方雷氏等族群。这些族群随着后稷等人率领的周人先祖陆续沿海路先抵达阿拉伯半岛。腓尼基人于先夏和夏朝时期先后由大湘西地区入海到达爱利特莱海。在古希腊时期,印度洋、波斯湾和红海都称为爱利特莱海。腓尼基人在爱利特莱海发阿拉伯半岛定居一段时期以后,移民到地中海东岸。根据希罗多德的说法,腓尼基人是由红海移居地中海东岸的。古代的红海也曾经名叫中国海。腓尼基人建立的著名城市有毕布罗、推罗、西顿等。这些城市的最辉煌时期是公元前1100年到公元前750年。腓尼基人中有学识的人从大湘西地区先夏和夏朝文字中选取出有关字符组成字母表,逐渐形成腓尼基文。
腓尼基人国王的儿子卡德摩斯从西顿带领腓尼基人移民希腊,建立了希腊的底比斯城市,成为底比斯的国王。卡德摩斯的妹妹欧罗巴也是腓尼基人。“卡德摩斯”在腓尼基语言中的意思是指“东方”,而“欧罗巴”在腓尼基语言中的意思是指“西方”。根据希罗多德《历史》,希腊与波斯的战争在历史上发端于腓尼基人在希腊阿尔戈斯带走了国王的女儿伊奥。希腊人在腓尼基城市推罗抢走了腓尼基国王的女儿欧罗巴,又在埃亚城抢走科尔基斯国王的女儿米底娅。后来腓尼基国王普里阿摩斯的儿子亚历山大Alexandros(荷马史诗作Paris)抢走了希腊人海伦,最后引发波斯人与希腊人的战争。
根据希罗多德的《历史》,底比斯国王卡德摩斯家族的谱系是:阿该诺尔生卡德摩斯,卡德摩斯生波里多鲁斯,波里多鲁斯生拉布达库斯,拉布达库斯生莱乌斯,莱乌斯生俄狄浦斯。希罗多德说:“和卡德摩斯一起来的腓尼基人……在希腊定居以后,将许多技能介绍进了希腊,其中最重要的是书写,我认为希腊人在此之前不知道这门艺术。”起初希腊人是一笔一划地照抄腓尼基人的,但是久而久之,字母的发音和写法渐渐地发生了变化。在希腊人中最早学习腓尼基文字的是伊奥尼亚人。伊奥尼亚人是巴勒斯基人的一个分支。巴勒斯基人与巴勒斯坦人同源,都是来自中国的移民。伊奥尼亚人对腓尼基字母的写法略加修改,一直沿用下来。直到希罗多德时期,希腊人仍旧把这些字母称为“腓尼基安Phoenician”。
笔者近期梳理湖南14个地市的古代历史文化时发现,该地区的文字符号一直没有中断过。伏羲时期造字、神农炎帝时期造字、黄帝时期造字等都与大湘西地区有关。大湘西地区的先夏和夏朝文字对腓尼基文字的影响是决定性的。从张家界地区发现的夏朝古文字到广西苹果县发现的夏朝石刻文,都表明大湘西地区的夏朝文化影响到腓尼基文化的形成。
编辑 李顺萍