杜钢建
关于月氏即哥特人的来源,在东西方学术界的研究中,一直属于未解之谜。汉语中的月氏一词属于秦汉时期对楚语的gotigeti的翻译。月氏不姓月。汉字月的古代发音为gotget。汉字氏的古代发音为tihi。月氏的古代发音是gotigeti。汉字月与氏的古代发音在一些地方方言中还有不同变化。汪维辉《汉语核心词的历史与现状》和吴安其《东亚太平洋语言的基本词及与印欧语的对应》分别对月的上古发音和在不同构词中的发音有论述。如果按照目前学术界紧紧围绕月氏之月的汉字去寻找月氏的来源,很难将月氏人即哥特人的源头讲清楚。
哥特式建筑:
在国际比较语言学界,月氏是哥特人这一点基本上属于共同的认识。伯希和《吐火罗语与库车语》称:“柯努君承认Ari-Asioi之音声比对,然将月氏屏除,缘高本汉(Karlgren)君曾告其月氏名称始见于纪元前2世纪之史书,其音读大致如*Gwat-ti(*Gwot-ti,*Gat-ti,*Got-ti,*Gut-ti)”。布龙菲尔德在《语言论》中指出:“哥特人Goths的名称,按古日耳曼语应该是*["goto:z],在中世纪拉丁文献里不仅出现为goti,并且也写作gothi,就是从后一个字形才引导人们用[θ]读Goth,Gothic”。西方哥特人属于月氏族群,这一点是正确的。但是,月氏在秦汉以前又是属于什么王国,至今还没有解答。
一些学者认识到月氏哥特人来自中国南方的大湘西地区。但是,月氏哥特人在秦汉以前属于什么王国、月氏人的族群怎么形成的、月氏人的早期姓氏是什么等问题都需要深入研究。我在研究中发现月氏在秦汉以前的王国是句亶国,也称句袒国,是楚王熊渠的儿子的封国。月氏人的族群来自楚人,月氏的王族姓氏以熊姓为主。在秦汉之前,月氏称为句亶Gotan。
在古英语中,月氏句亶Gota的复数形式是Gotan即句袒。在拉丁语中月氏句亶Gothus的复数形式是Gothi。在希腊语中,月氏句亶Gothos的复数形式是Gothoi。我在《衡阳古重黎国人后裔大月氏与哥特王国》中指出,月氏是衡阳古重黎国人后裔的后裔。5000多年前的重黎人是颛顼的后裔。
从谱系看,月氏句亶人的历史可以追溯到黄帝和黄帝的儿子昌意。根据史籍记载,昌意就德,逊居若水,有子三人,长曰干荒,次安,季悃。干荒生帝颛顼,是为高阳氏。颛顼的后人大量移居西方,包括祝融、太子长琴、噎等都是西方白人的祖先。《路史•后纪•疏仡纪•高阳》记载:颛顼帝“取邹屠氏、胜濆氏。……滕奔氏曰娽,生伯偁、卷章、季禺三人。偁字伯服,与卷章绵产。卷章取梎水氏曰娇,生犂及回犂,为祝融。淳曜敦芒,天明地德,临照四海,是食火土。生长琴及噎噎,处西极以行日月。太子长琴居于摇山,实始乐风。犂卒,帝喾以回代之,食于吴,是曰吴回。”
祝融黎生二子长琴和噎都是赤白色人,成为西方人一些族群的先祖。这一点在其他史籍中也有记载。《世本》记载:“颛顼生称。称生卷章。卷章生黎。老童娶于根水氏,谓之骄福,生二子曰黎曰回。黎为祝融,生二子曰长琴、曰噎。噎处西极,长琴居摇山乐风。”《山海经•大荒西经》:“大荒之中,有山,名曰大荒之山,日月所入。有人焉三面,是颛顼之子,三面一臂,三面之人不死。是谓大荒之野”。《左传•文公十八年》记载:“昔高阳氏有才子八人,苍舒、颓敳、梼戭、大临、尨降、庭坚、仲容、叔达。”《山海经•大荒西经》说:“有芒山。有桂山。有榣山,其上有人,号曰太子长琴。颛顼生老童,老童生祝融,祝融生太子长琴,是处榣山,始作乐风。……大荒之中,有山名曰日月山,天枢也。吴姖天门,日月所入。有神,人面无臂,两足反属于头山,名曰嘘。颛顼生老童,老童生重及黎,帝令重献上天,令黎邛下地。下地是生噎,处于西极,以行日月星辰之行次。”
楚人月氏哥特人的祖先中,颛顼朝的文化影响可能最为重要。有虞氏禘黄帝而祖颛顼,郊尧而宗舜。夏后氏禘黄帝而祖颛顼,郊鲧而宗禹。商人禘舜而祖契,郊冥而宗汤。周人禘喾而郊稷,祖文王而宗武王。幕,能帅颛顼者也,有虞氏报焉。
关于社稷五祀之官,范献子曰:“社稷五祀,谁氏之五官也?”蔡墨对曰:“少皞氏有四叔,曰重、曰该、曰修、曰熙,实能金、木及水。使重为句芒,该为蓐收,修及熙为玄冥,世不失职,遂济穷桑,此其三祀也。颛顼氏有子曰犁,为祝融;共工氏有子曰句龙,为后土,此其二祀也。后土为社;稷,田正也,有烈山氏之子曰柱,为稷,自夏以上祀之。周弃亦为稷,自商以来祀之。”
根据《史记》记载,附沮生穴熊。其后中微,或在中国,或在蛮夷,弗能纪其世。周文王之时,季连之苗裔曰鬻熊。鬻熊子事文王,蚤卒。其子曰熊丽。熊丽生熊狂,熊狂生熊绎。但是,我发现张家界熊氏族谱中将《史记》所缺的谱系人物已经补齐了。
月氏句亶人的简单谱系可以略为黄帝——昌意——干荒——颛顼——卷章老童——祝融重犂及吴回——陆终——季连——附沮——穴熊——鬻熊——熊丽——熊狂——熊绎——熊艾——熊〈黑旦〉——熊胜。熊胜以弟熊杨为后裔。熊杨也称熊钖或者熊炀。熊杨生熊渠。
楚熊杨五十九年(前887年),楚熊杨去世,熊渠继位。当周夷王之时,王室微,诸侯或不朝,相伐。熊渠甚得江汉间民和,乃兴兵伐庸、杨粤,至于鄂。熊渠曰:“我蛮夷也,不与中国之号谥。”熊渠封长子熊毋康为句亶王、次子熊挚红为鄂王,少子熊执疵为越章王。《世本》记载:“其孟之名为庸,为句袒王”《大戴礼记》记载:“其孟之名为无康,为句亶王”。熊渠的儿子孟庸或孟康为句袒王。周厉王时期,熊渠担心被讨伐,便取消了这些王号。熊渠十年(前877年),熊渠去世。根据《楚世家》记载,熊渠卒,子熊挚红立。挚红卒,其弟弑而代立,曰熊延。熊延生熊勇。
句亶Gotan之句的意思表示纡曲之处。根据《说文》记载,“句,曲也。”段玉裁注曰:“凡地名有句字者、皆谓山川纡曲,如句容、句章、句余、高句骊皆是也。”关于《楚世家》记载的“句亶王”的封国,《集解》张莹曰:“今江陵也”。《路史•国名纪丙》认为句亶在“今江陵”。《集韵》记载:“但,或作袒、襢。” 句亶王是亶人的统治者。熊毋康在被封为句亶王之前,曾经是穈国的穈侯。穈国的国都曾经在今湖南岳阳巴陵地区。穈国在历史上也称眉国、微国。后来楚人占领亶人地方,楚王熊渠封儿子熊毋康为句亶王。
句亶的王族是楚人,而被统治族群是亶人。亶人是古越语daan、dah、dä发音的音译名称。亶人之亶的其他汉字音译名称还有诞、蜑、蜒、疍、但、亶、袒、襢、澶等。诸蛋以艇为家,属于水上民族。亶的意思是河塘,其发音有壮语ta河、tam/thum池塘,布依语ta河、tam池塘,侗语tam池塘,水语ⁿdam池塘,毛南语ⁿdam池塘等。
楚王熊渠由于害怕周厉王的征伐而取消句亶王等封号后,句亶国的楚人等族群逐渐向西方迁徙,中途在昭武九姓地区建立康国等国家。秦汉以后句亶人被译为月氏。这就是为什么句亶人的族群后来消失了,而秦汉之际突然出现月氏族群。月氏族群是句亶国的楚人族群。昭武九姓国家基本上都是大湘西楚人迁徙西方后在中亚地区形成的国家。月氏人抵达欧洲以后称为哥特人,属于东日耳曼族群的部落之一。
楚人月氏哥特人的肤色属于赤白色。《史记》正义记载:万震南州志云:“在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称‘天子’,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出,及奇玮珍物,被服鲜好,天竺不及也。”楚人月氏哥特人的赤白色的肤色在中国和西方的诸多史籍中都有记载。
亚历山大曾经将月氏哥特人驱赶到北欧斯堪的纳维亚地区。几百年以后,月氏格泰人又返回南欧建立哥特王朝。
月氏哥特人的氏族中以阿马尔家族为主。该家族谱系如下:Gapt-Hulmul-Augis-Amal-Hisarnis-Ostrogotha-Hunnuil-Athal-Achiulf-Oduulf-Ansila-Ediulf-Vultwulf-Ermanaric-Valaravans-Hunimund-Vinitharius-Gesimund-Thorismund-Vadamerca-Vandalarius-Andela-Andagis-Thiudimer-Valamir-Vidimir-Beremund-Theodoric-Amalafrida-Veteric-Amalasventha-Eutharic-Theodahad-Athalaric-Theodahad-Athalaric-Mathesventha-Germanus。以上月氏哥特人的阿马尔家族谱系基本上属于王族谱系,共计约36代人。
公元2世纪下半叶哥特人打败汪达尔人,汪达尔人向西南迁徙至捷克和斯洛伐克等地。公元238年哥特人侵入多瑙河下游。公元251年哥特王克尼瓦杀死了罗马皇帝德基乌斯。公元290年左右东哥特人与西哥特人分离,形成东哥特和西哥特。公元3世纪下半叶哥特人和阿勒曼人联合攻打罗马帝国。
从公元300年前后开始,东哥特王室谱系如下:Ariaric-Aoric-Geberic-Ermanaric-Vinitharius-Videric-Hunimund-Thorismund-Valamir-Thiudimir-Theodoric大-Athalaric-Theodahad-Vitigis-Ildebad-Elaric-Totila-Teja。以上东哥特王室谱系截至到公元553年。
从公元364年开始,西哥特王室谱系如下:Athanaric-Alaviv-Fritiger-Alaric-Athaulf-Segeric-Valia-Theodoric-Thorismund-Theodoric-Euric-Alaric-Theodoric大帝-Amalaric-Thiudigisclus-Agil-Athanagild-Leowas-Leuwigild-Rekhared-Leowas-Vitteric-Gundemar-Sisebut-Suinthila-Sisenand-Chindasvind-Rekeswind-Vamba-Herwig-Egica-Vitiza-Roderic。以上西哥特王室谱系截至到公元711年。
哥特式建筑:
之所以要将楚人月氏哥特王族和王室谱系罗列如上,因为这些名称在当初是有古汉字为基础的。大湘西地区的楚人迁徙到西方以后,依然会保持家族历史上的一些名称。这些人名在历史上有大湘西古文字为基础。我注意到甘桑石刻文和怀化石刻文中有许多古文字记载的应该是人名。在怀化石刻文中,许多微小的配饰上都有古文字记载主人是谁。同样的古文字在不同时期或者不同地区的发音可能不同,但是词义应该相同。希望将来有一天可以破译标识楚人月氏哥特人的王族名称的大湘西古文字。
编辑 李顺萍