海上丝路耀乾坤

——读杜钢建教授“古黔国是海上陶器之路和丝绸之路的最早起点——大湘西地区考古发现与世界工匠文明之十”札记（四章65首）

 

 

第一章

 

（一）

远古话黔国，国都在黔阳。

考古遗存中，高庙文化煌。

七千八百年，白陶见罐片。

还有墓葬人，可见骨架物。

 

（二）

编织方孔话竹席，存于墓葬骨架下。

七千八百年前物，还有装饰鸟纹图。

獠牙兽面太阳纹，八角星纹等图案；

遗存白陶罐片上，悠悠岁月叹惊奇。

 

（三）

高庙文化遗存中，还有大型祭祀场。

溯源工匠文明史，足见世界地位殊。

 

（四）

古黔国地有古城，黔阳商贸远扬名。

海上丝绸之路地，最早起点耀乾坤。

 

注：在古黔国的国都黔阳地区，2005年考古发现的高庙文化遗存中，有距今约7800年左右白陶罐片等。

 

（五）

古希腊后期，古罗马时期；

商人亦知道，历史学家悉；

中国通商路，古有丝绸路。

北方有陆路，南方有海路。

 

注：北方的陆路可以到达赛里斯人Seris的首都Sera。南方的海路可以到达黔奈人的首都Thinai。

 

（六）

托勒密时期，西方人认识；

中国有南北，两个首府提。

 

（七）

北方首府中央府，南方首府地方府。

北方首府赛里斯，南方首府黔人府。

西人眼中赛里斯，陆路丝路终点地。

海上丝绸之终点，西人眼中黔人府。

 

注：在古希腊和古罗马时期，西方语言中还没有China这个名词。但是已经有Thinai即黔人这个名词。后来根据Thinai一词，逐步形成China或Cina即zhinei。在西方语言中，中国China一词来自Thinai，即以楚国后期湘西黔阳为中心的黔人国即黔中郡，包括后来西汉的长沙国。

 

（八）

楚国后期话湘西，黔阳是为中心地。

黔人国即黔中郡，包括西汉长沙国。

 

注：中国史学界曾把Thinai翻译成秦人或秦奈是不对的。杜钢建教授认为，正确的翻译应该是黔人或黔奈。从8000年前的高庙文化时期到炎帝黄帝和颛顼帝喾时期，再到尧舜禹以及后来夏商周时期，黔阳地区一直是南方文明的重镇。如果把西方文字Thinai翻译成秦人或秦奈的话，不符合西方人描述海上丝绸之路的时代背景和地理位置。

 

（九）

南方文明重镇存，黔阳地区岁华增。

溯源八千年前史，高庙文化一脉承。

高庙期到炎黄帝，后经颛顼帝喾时；

再到尧舜禹之后，还有夏商周时期。

 

（十）

黔人黔地在南方，古老名称历史尊。

公元前二八五年，楚地设置黔中郡。

连今长沙之地域，皆属远古黔中郡。

贵州四川和广西，诸多地区共历程。

 

（十一）

黔阳黔人上古音，南方楚语誉楚荆。

奈尼兰等语言中，楚音指的都是“人”。

 

（十二）

希巴尔克著述中，曾经记录黔尼地。

公元前之二世纪，认为印度洋东部；

以黔尼沿岸为界，西来船只进黔奈；

最后港口今越南，位于河内城郊地。

 

注：公元前2世纪希巴尔克在著述中记录了黔尼地区。希巴尔克认为印度洋东部以黔尼地区沿岸为界。从西方来的船只进入黔奈地区之前的最后一个港口是今越南河内城郊的Kattigala。黔奈位于Kattigala的东北方向以及赛里斯首府以南方向。

 

（十三）

赛里斯首府，当时在长安；

地理位置处，即今西安也；

西安以南地，湘西黔阳也。

西安正南方，世事时移矣。

 

（十四）

越南河内话城郊，溯源古代属交阯。

交阯亦称交州地，公元前之三世纪；

交州属于黔中郡，或为长沙国管辖。

公元一六六年史，罗马使团交州来。

 

（十五）

罗马使团交州来，交州海岸远扬名。

西方学者曾推断，河南洛阳是黔奈；

黔奈应是黔中郡，首府黔阳在湘西；

西学差之千里矣，杜公校正感慨深。

 

注：西安以南的湘西地区的黔阳处于西安的正南方。Kattigala位于今越南河内城郊，属于古代交阯或交州地区。公元前3世纪以来交州地区一直属于黔中郡或长沙国管辖。公元166年罗马使团即由交州海岸而来。西方学者推断黔奈是河南洛阳，差之千里。黔奈应该是黔中郡的首府黔阳。

 

 

第二章

 

（十六）

黔奈首府是黔阳，具体位置有说明。

溯源公元二世纪，托勒密著《地理志》。

 

注：关于黔奈首府的具体位置在公元二世纪托勒密的《地理志》著作中有说明。在托勒密的《地理志》中，Thinai也是Sinai。Sinai就是黔人的意思。Sino一词也来自黔人。“他们声称赛里斯国及其首都位于Thinai以北。”“从Thinai首都到卡狄加拉港口（今越南河内附近）的路是向西南方走的，由此可见，Thinai并不与卡狄加拉（今越南河内附近）位于同一条经度线上，而是靠东部的经度线上。”黔奈城Thinai是黔中郡的治所黔阳。

 

（十七）

黔奈城是黔中郡，治所就在黔阳地。

溯源黔阳之方向，位于交趾河东北。

 

注：黔阳位于当年交趾河内的东北方向。从黔阳到交趾的卡狄加拉（今越南河内附近），正好是向西南方去。

 

（十八）

管窥公元二世纪，托勒密著《地理志》；

赛里斯国首都记，塞拉城市地理载；

每天白昼时间长，最长约十五小时；

东距亚历山大城，时差约为八小时。

 

注：根据公元二世纪托勒密的《地理志》等地理著作记载，赛里斯国首都塞拉城每天白昼最长达14个小时45分钟；东部距离亚历山大城的时差为7小时50分钟。

 

（十九）

黔人首都黔奈城，地理志载有说明；

每天白昼时间长，最长十二时卅分；

东距亚历山大城，时差约为八小时。

黔人卡狄加拉港，即今越南河内矣；

距离时间有记录，昼长十二时卅分；

东距亚历山大城，时差约为八小时。

 

注：上述这些关于距离和时间的记录未必准确，但是从中基本上可以判断出黔奈城位于今湘西怀化地区。

 

（二十）

南方海上丝路中，金州地区很重要。

金州史上范围大，属于楚国黔中辖。

 

注：在古代海上丝绸之路中，金州是西方人来中国购买丝绸的重要一站。金州在历史上范围很大，属于楚国黔中郡管辖。今贵州黔西南地区到云南楚雄地区以西以南都曾经是金州的领域。

 

（二十一）

罗马克劳狄执政，远古公元一世纪。

《地方志》载期间事，印度河与恒河间；

溯源皆是华氏城，恒河琐里区域内；

史籍记载是黑人，杜公梳理入眼明。

 

（二十二）

《犹太考古学》，涉及远古事；

向所罗门王，派去的舵手；

历经航海路，提到金州城；

明确携带物，灿灿有黄金。

 

注：公元一世纪古罗马克劳狄执政期间，Mela的《地方志》记载，印度河与恒河之间是华氏城Palibothri。恒河与琐里之间都是黑人。金州Chryse在陶鲁斯山末端塔穆斯一侧,银城Argyre在恒河一侧。Pline L’Ancien还提到金州Chryse和银城Argyre。Jesophe的《犹太考古学》中提及Hiram王向所罗门王派去航海舵手，从金州带回黄金。

 

（二十三）

公元一六六年史，古代罗马人使团；

通过海路经金州，还有湘西黔阳地；

终到中国首都矣，世事时移谁记忆；

杜公梳理凭一览，悠悠岁月踏长堤。

 

（二十四）

《后汉书·西域传》载，桓帝延熹九年事；

大秦王安敦遣使，自日南缴外献礼；

象牙犀角与瑇瑁，时公元一六六年。

畅谈其国地理情，西有弱水与流沙；

相近有西王母处，几乎每日出入也。

 

（二十五）

《后汉书》载有特色，事及安帝元初中；

日南塞外有檀国，随献幻人能变化；

管窥吐火自支解，善跳能跳达十丸。

其人曰：“我海西人”，实则大秦之人也。

自交州塞外檀国，诸蛮夷皆相通也；

相传还有一道称，与益州塞外通矣。

 

注：陈璞曰：“魏志注引魏略，作其人长大，平正似中国人而胡服，自云本中国一别也。”

 

（二十六）

罗马人亦称自己，本是中国一别支。

《后汉书》曰大秦人，皆粗长大外国秦；

平正若如中国人，国中常闻自言称；

中国一别源大秦，通使于汉奉贡献；

安息欲汉建交市，汉之缯丝成贸易。

 

（二十七）

桓帝建初中，王安都遣使；

使者奉象牙，犀角与玳瑁；

始为一通焉，范书作“延熹”。

安都乃罗马，皇帝安东尼。

 

注：此处“建初”乃章帝年号，范书作“延熹”。安都乃罗马帝国皇帝安东尼，范书作“安敦”。

 

（二十八）

《后汉书》又曰，安敦长老言；

传之其国西，西有弱水也；

近日入所矣，又云从安息；

陆道绕海行，由北出西海；

后至大秦海，人之相连属；

十里即一亭，三十里一署；

终无盗贼惊，社情可管窥。

 

（二十九）

然而有猛虎，师子食行者；

不有百余人，赉器辄害之。

 

（三十）

旁国渡海言，飞桥数百里；

所出多奇异，玉石诸物稀；

多谲怪不经，故而不述云。

西南极山离，还自条支矣；

东北亦通乌，通乌弋山离；

可百余日行，乌弋山离兮；

罽宾与莎车，于置与宁弥；

诸国皆相接，远者去洛阳；

二万一千里，近者万余里。

 

（三十一）

《后汉书》描述，大秦之罗马；

应是东罗马，帝国之区域；

土耳其半岛，地中海东岸；

在今这一带，符合地理形。

 

（三十二）

安息陆道绕海行，北行两种可能性。

一经红海地中海，东岸罗马帝国区。

一经里海土耳其，由东再入罗马国。

旁国渡海飞桥事，在土耳其希腊间。

土希海峡沿海间，包括伊斯坦布尔。

 

 

第三章

 

（三十三）

三国两晋时丝路，罗马遣使东北部；

途经通乌弋山离，罽宾莎车和于置；

宁弥诸国抵东方，使经海上丝路者；

也有到达中国也，多少往事可雅幽。

 

（三十四）

腓尼基人托勒密，远古希腊时判断；

黔人港口今越南，位于河内有经度。

经度位于一七七，南纬八点三0度。

托勒密时之思考，经纬计算需甄别。

 

注：根据古希腊腓尼基人托勒密的判断，黔人港口Kattigala（今越南河内）经度177，南纬8,30度。黔人地区的内陆城市还有Akadra,经度178，20；纬度21,15。Aspithra经度175;纬度16。Sarata经度180,30；纬度南纬4度。首都黔奈经度18,40；纬度3度。黔奈都城与亚历山大城的经线相距119，30度。东距亚历山大的时差八小时。亚历山大城29’55’06,5”E；31’12’27,3”N。托勒密进行的经度和纬度的计算与今人不同。但是他指出的黔人地区的这些城市所在地点值得认真地去甄别和判断。

 

（三十五）

埃及亚历山大城，公元一世纪末期；

商人撰写描述细，厄立特里亚海航；

行记恒河口以东，该地原是黄金国。

途经金州金州岛，乘坐一艘大帆船；

最后沿岸到黔奈，时为内陆大城市。

 

（三十六）

南方首都称黔奈，此地两条大通道。

大批丝绸运印度，一经大夏布罗奇；

又沿恒河南印度，可窥丝路耀春秋。

黔尼邻居蛮族人，有的流串到黔城；

桂树藿叶称香叶，阿萨姆地特产名。

 

（三十七）

毕萨德人船，装有铁制品；

航行须绕道，马尼拉群岛；

否则磁石吸，故事远驰名。

德国学者尊，李希霍芬也。

 

注：德国学者李希霍芬F.von.Richthonfen认为，Besatai位于阿萨姆与四川之间。西方人把海上丝绸之路的Kirthadai或Kirata说成是Besatai或Sesatai。该地附近的部落曾经从中国进口malabathrum。malabathrum不是betel，是由几种名叫Cinnamon或Cassia树的叶子构成。Cinnamomum  albiflorum在信都斯坦Hindustan称为taj---tajpat。Taj指叶子，talpat指树。Taj、taejpate\tejapatra等都是指这种树叶即香叶。这种树在印度当作Condiment。在印度Ptolemy省的Kirrhadia以及Rangpur、Assam与Sylhet等地，当地人勤于采集Cinnamon或Cassia树的干支和叶子出售。这是香叶的来源。西方有学者认为该种叶子是芦苇叶。苇叶可用来制作香叶。

 

（三十八）

海上丝路话金州，印度文献痕泥留。

苏瓦纳布密位置，苏毗国在西南地。

 

注：处于海上丝绸之路的金州被视为印度文献中的苏瓦纳布密Suvarnahumi。苏瓦纳布密应该是苏毗国在西南地区的民族。

 

（三十九）

苏瓦纳布密民族，介于阿萨姆四川；

苏瓦氏亦苏毗人，西南地区大部落。

其他译名有诸多，斯瓦多内斯人也；

《日耳曼尼亚志》载，苏伐刺孥瞿坦罗；

苏伐刺孥瞿咀罗，苏伐叠与鲁保罗。

 

注：《大唐西域记》、苏伐刺孥瞿咀罗（《新唐书》）、苏伐叠（法国鲁保罗《西域文明史》）等，皆有记载；关于苏瓦氏，请见大同思想网杜钢建文章“女王国苏毗人对古罗马、日耳曼等国的影响”。

 

（四十）

埃及商人风土记，科斯马斯曾提及；

基督教诸国风土，法国学者视梵文。

黔人斯坦希腊文，希腊文翻译黔人；

黔人斯坦黔人国，西方译文可管窥。

 

（四十一）

西方文献中，丝绸之路上；

提到诸见闻，多纳阿族人；

盛产铜矿地，印度东南部；

曾有食人族，裸体生活过。

 

（四十二）

到达金州地，经过三岛屿；

一名为黔岛，还有萨爹地；

也有三岛屿，山洞现动物；

其形触联想，萨爹人体型；

浑身长绒毛，腰部有马尾。

溯源犬戎族，原始部落遗；

公元三世纪，动物本性论。

 

注：公元3世纪初Elien的《论动物的本性》说：在Kolounda地区，这些山洞里可以发现动物，其形状不禁使人联想到了萨爹人的体型，浑身长满绒毛，并且在腰部长有一根马尾。这可能是原始犬戎族部落的遗存。

 

（四十三）

公元前之二世纪，希巴尔克记黔尼；

印度洋东有黔尼，沿岸为界世事移。

进入黔奈最后港，位于越南河内郊；

赛里斯首府以南，亦为长安今西安；

黔奈首府长安南，即为湘西黔阳地。

 

（四十四）

越南河内城郊地，远古属于交州区。

公元前之三世纪，交州地区属楚国。

亦为黔中郡管辖，黔奈是黔中郡治。

西方学者断黔奈，误为洛阳差千里。

 

（四十五）

黔人地区范围广，中国南部和交州；

涉及越南河内郊，黔人首府在黔阳。

 

（四十六）

海上丝绸之路中，卡狄加拉具体点；

李希托芬考察果，位置红河附近地；

即今越南河内也，金州明月洗吟怀。

扎语扎坝或扎巴，分布甘孜藏族州。

 

（四十七）

扎巴扎人万五千，分布四川甘孜地。

道孚雅江与康定，九龙四县之境内。

扎巴土语差别大，各地语音有差异。

土语自有渊源在，调查研究待深入。

 

（四十八）

远古金州夏商时，有缘西方八国首；

源于庸国所辖地，八国包括庸蜀羌；

髳微纑彭濮人国，孔安国曰作解释。

八国皆蛮夷戎狄，羌在西部连蜀叟。

 

注：孔安国曰：“八国皆蛮夷戎狄。羌在西。蜀，叟。髳、微在巴蜀。纑、彭在西北。庸、濮在江汉之南。”马融曰：“武王所率，将来伐纣也。”

 

（四十九）

春秋战国时，楚国黔中郡；

所辖金州地，扩大楚雄西。

 

注：在春秋战国时期，楚国黔中郡所辖的金州已经扩大到云南楚雄以西。

 

（五十）

远古黔中郡，郡治所在地；

中国史书中，诸多有记载。

 

（五十一）

《史记.苏秦传》，楚黔中郡地；

故城在辰州，西去二十里；

亦说在沅陵，故城通酉水。

酉水流域地，清水江产盐；

云南还产锡，楚国通酉水；

经济开发西，沅陵也产金。

战国有砝码，秤的是黄金。

窑头考古掘，全国两套秤。

 

 

第四章

 

（五十二）

楚黔中郡沅陵西，盘瓠之后史载记。

早在公元前时期，三六一年世事移。

楚自汉中南有巴，黔中郡地渐扩大。

楚宣王和楚威王，西南扩展强势煌。

 

（五十三）

溯源楚威王时期，庄蹻达到滇池后；

秦楚战争硝烟浓，滇池成为楚国地。

 

注：《史记·西南夷列传》：“始楚威王时，使将军庄蹻将兵循江上，略巴、黔中以西。……蹻至滇池，方三百里，旁平地，肥饶数千里，以兵威定属楚。欲归报，会秦击夺楚巴、黔中郡，道塞不通，因还，以其众王滇，……十馀岁，秦灭。”

 

（五十四）

溯源荆南之地事，《韩非子·内储说上》；

丽水之中亦生金，偷偷采金曾盛行。

楚雄设官置吏后，丽水黄金强管理。

考古出土见文物，金沙江域属楚国。

 

注：1975年云南楚雄万家坝出土的春秋战国时期的墓葬遗物明显具有楚文化特色。可见，黔中郡所辖金州的历史区域之大。

 

（五十五）

黔中郡辖交趾地，西方人称黔人港。

越南河内属交趾，历史记载世事移。

 

（五十六）

三国两晋汉代后，海上丝路经河内。

到达黔阳主通道，负责管辖多杜氏。

 

（五十七）

晋元帝命杜元公，负责宁浦作太守。

曾携家属和族人，赴任广西横县南。

 

（五十八）

杜元调任交趾郡，治所河内市西北。

家人族人曾随迁，杜元之子生郡府。

 

（五十九）

才学著名话杜瑗，继承父业晋帝封。

任命交趾郡太守，曾调日南郡太守。

 

注：杜元去世后，其子杜瑗被晋帝任命为交趾郡太守。晋安帝即位(397年)后，调杜瑗任日南郡(治所在今越南广治河与甘露河汇流处)太守。不久，杜瑗又任九德郡(治所在今越南荣市)太守。内地的杜姓人氏陆续迁入这些地区。

 

（六十）

内地杜姓人氏多，交趾九德日南郡；

任其迁徙绵后裔，太守李逊是豪强；

企图控制交州郡，杜瑗奉命击李逊。

迎交州刺史上任，因功升龙骧将军。

拜子杜玄宁浦守，收复九德日南郡。

 

    注：相传，林邑(今柬埔寨)王范胡反叛，攻占日南、九德、九真三郡，包围交州郡。杜瑗组织军民反击，杜玄之率宁浦军支援，先后收复九德郡、日南和九真。

 

（六十一）

卢循勾结李逊子，李弈李移和李脱；

发动叛乱扰政权，杜公慧度强镇压；

晋安帝喜能光祖，遂封龙编之县侯。

公元四二O年时，刘裕建立宋政权；

杜公慧度占林邑，又拜辅国将军尊。

文帝赐封功勋侯，交州刺史领四郡。

 

注：杜慧度被宋文帝封为功勋侯，以交州刺史职领其他四郡太守。隋唐时期，还有几位杜姓人去交趾和日南等地做官。

 

（六十二）

唐朝宰相话杜佑，族侄杜环西方游。

历经多年沿海路，返回中国称丝路。

 

注：公元640年唐太宗设置安西都护府。公元657年，唐高宗在招抚西突厥诸属部属国后，将治所移至今新疆库车县。后来安西都护府辖境范围广大，包括今新疆阿尔泰山以西至咸海所有游牧部落和葱岭东西地区，东起银山，西包括阿姆河两岸城廓诸国。

 

（六十三）

玄宗天宝七年载，杜环随军征西域。

征伐叛乱有关国，一举兴师救国危。

 

注：天宝九年，高仙芝率大军越过葱岭，灭石国，征服塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦，控制里海以东地区。在石国王太子恳求下，大食国派军东进，高仙芝率唐军3万人迎战，在恒逻斯城与大食国军队激战。

 

（六十四）

唐军不敌大食国，杜环被俘未受戮。

传授军事和技术，博学多才受赏识；

欲拜为官被辞谢，允许参观自由行。

多国语言杜环懂，乘船考察到中东。

海路交趾返广州，肃宗召见杜环公。

听取意见派助手，协助完成《经行记》。

 

    注：杜环学问渊博，懂得几国语言。在10多年内游历和考察了今伊朗、伊拉克、科威特、叙利亚、土耳其、沙特阿拉伯、阿尔及利亚、利比亚、埃及、突尼斯、意大利等国，记录了诸国情状。唐肃宗宝应元年(762年)，杜环搭乘外国商船，从中东由海路经交趾回到广州。唐肃宗亲自召见杜环，并派助手协助他完成《经行记》一书。

 

（六十五）

隋唐时期惹人牵，广州泉州互争妍。

影响渐大兴鸿业，大湘西地浓硝烟。

黔阳长沙海丝路，贸易淡出岁易迁。

船通马来西亚地，直航西方印度洋。

 

注：西方各国的船只经过马六甲海峡可以直接抵达广州和泉州。但是，今人不应该忘记，黔人和黔阳地区在古希腊和古罗马时期开辟海上丝绸之路的历史贡献及其关键作用。

杜钢建建议，大湘西地区有关政府能够重视该地区与海上丝绸之路有关的文化遗产，包括塑造到达黔中郡治黔阳的古希腊古罗马时期的人物塑像和中国使节的塑像，让后来的东西方人士都能够记住前人在海上丝绸之路上的努力和贡献。

 

2020年10月16日 于长沙清水塘畔整理