非遗一点通

中国非物质文化遗产将面临哪三大冲击？

苑利 顾军

《中国非物质文化遗产名录》的公布，表明我国政府已经意识到保护非物质文化遗产及其传承人的重要性，也标志着我国非物质文化遗产保护春天的到来。但是，根据国际上已有的经验与我国目前所出现的一些状况，我们认为必须提高警惕，严防来自三个方面的对于非物质文化遗产及其传承人的冲击。这三大冲击分别是：

（1）来自商业社会的冲击

进入《名录》时代后，对非物质文化遗产及其传承人的第一个冲击可能来自无孔不入的商业社会。在物欲横流的商业社会中，什么都会被视为商品。而非物质文化遗产及其传承人一旦进入国家级《非物质文化遗产名录》，自然会身价陡增，并成为商业集团竞相掠夺的对象。高薪聘请对于尚不富裕的乡下人来说，是很难抗拒的。在我们的调查中，许多著名歌手、艺人都曾走过这样一段曲折的路。从好的方面说，这些被旅游公司或表演团体收编的艺人有了更多的展示自己才艺的机会，使传统文化在这样一个特殊的背景下得以延续；从坏的方面说，这些漂泊在外、背井离乡的传承人所能展示给游客的只有他们的“才艺”，而原本附着在他们身上的其他功能，都会因他们的出走而不再发生作用。他们的功能发生折损，乡间的传统文化也会就此终结。

为保护好这份遗产，并使它们在原生状态下顺利传承，一些发达国家也曾想过种种办法。如政府每年都会从国库中拿出一定数量的经费补贴给这些杰出的文化遗产传承人，以确保他们衣食无忧；通过国家命名的方式吸引传承人；以带徒授业的方式拴住传承人。除借鉴国际经验外，我们还可通过政策引导，将艺人保护与乡土建设结合起来，通过限制外出艺人申报《非物质文化遗产名录》，将艺人留住，让他们在保护、传承非物质文化遗产方面做出更大贡献。

（2）来自各级政府的冲击

在当下的非物质文化遗产保护工作中，政府起着举足轻重的作用。没有政府的参与，非物质文化遗产及其传承人就不可能得到有效保护。但是，由于我们所保护的是民间文化而非官方文化，这就给并不十分熟悉此行当的政府部门出了道难题。处理不好，非物质文化遗产就会因为政府的过分“关爱”而夭折，这种教训在国外屡见不鲜，应引起我们格外的警惕。

在非物质文化遗产保护这个问题上，我们必须清醒地意识到：民众才是文化遗产的创造者、传承者，是非物质文化遗产的真正主人，而政府、学术界至多只是个宏观的指导者。在国外，政府的任务就是有效调动起民间社会的积极性，并让他们做好文化遗产保护工作。要求传承人原汁原味传承，是国际社会的普遍做法。国际社会近半个世纪的保护实践告诉我们，非物质文化遗产的真正价值不在创新，而是传承。传承的多与寡是评价、评选非物质文化遗产及其传承人的最重要的尺度。我们从这一价值取向中也可看出：在保护、评选非物质文化遗产及其传承人的过程中，我们更应该像动植物学家为基因库寻找最优秀之动植物基因一样，将那些最原始、最自然、最具有原生特点的传统文化基因，尽可能原汁原味地继承下来，传承下去。

（3）来自学术界的冲击

近年来中国知识界在古村、古镇、民歌、民乐等文化遗产的保护过程中确实发挥了非常重要的作用。但有一点我们也不得不承认，作为一种外来文化的携带者，他们的到来也会影响到当地人，并使原本自然传承的一些文化遗产在承递过程中发生变异。如作为一种原生态性质的侗歌苗舞，尽管不那么专业，但热情火爆，充满原始气息，是了解这些少数民族历史与文化的重要载体。他们的一唱一和，一举手一投足，都具有很高的历史认识价值、艺术价值、文化价值但一旦接受了专家的指导，这些侗歌苗舞尽管从表面上看似乎已经十分“专业”，但实际上随着改编过程中汉族以及西方乐舞因素的加入，乐舞的地方特色、民族特色变得越来越淡薄，乐舞原有的历史价值、艺术价值、文化价值已开始发生剥离。而这正是学术界的“好心”所造成的。那么，这是不是说中国的学术界就不能接近非物质文化遗产？完全不是。现在的问题不是能不能接近非物质文化遗产，而是怎样接近非物质文化遗产。近年来，我们国家有许多文化人在弘扬传统文化的过程中，一直发挥着非常重要的作用。他们的到来非但没有冲击到当地的民间艺术，反倒是有力地推动了当地民间艺术的发展与传承。为什么他们的做法获得了学术界的普遍认同？原因在于他们没有将自己当成民间艺术的主人去改编、改造当地的民间艺术，而是利用自己的学术影响力与社会影响力，在组织、协调以及经费的筹措等方面发挥了重要作用。他们的经验值得推荐。

文章来源：

苑利、顾军：《非物质文化遗产保护干部必读》，社会科学文献出版社2013年，第117-118页。

《中国文化遗产保护北斗丛书》主编：

苑利：中国艺术研究院研究员，博士生导师。国际亚细亚民俗学会第二届副理事长兼中方会长，中国民间文艺家协会第九届副主席，中国农业历史学会第五届第六届副理事长，中国人类学民族学研究会民族文化遗产保护专业委员会主任，中国农业学会农业文化遗产保护专业委员会副主任，全球重要农业文化遗产专家委员会副主任，中国民间文学大系学术委员会副主任。

顾军：北京联合大学应用文理学院历史文博系主任，北京联合大学文化遗产研究所所长，北京市非物质文化遗产研究基地主任。北京市高校优秀青年骨干教师，入选北京市“培养新世纪社科理论人才百人工程”。代表作有《文化遗产报告》、《长生久视的胜境──古代仙山道观》、《北京的四合院与名人故居》等。

欢迎网购：《中国文化遗产保护北斗丛书》已出10本，48元/本，请加微信huaxueluntan357，告知姓名、电话、地址、书名、册数：

苑利 顾军：《非物质文化遗产传承人管理工作指导手册》

马知遥 王明月：《传承人口述史撰写工作指导手册》

黄洋：《中国非物质文化遗产博物馆建设工作指导手册》

苑利、齐易、顾军：《非物质文化遗产申报工作指导手册》

朱青峰、苑利：《中国吉祥图案解读工作指导手册》

编辑:佚名 李顺萍