1945年八月十五日，中国迎来了抗战胜利的日子。中国战区辖下的陆军总部二処，正不分昼夜紧锣密鼓，为不到一週（1945/8/21）之后的芷江洽降工作做万全的准备；先严当时正担任中国战区陆军总部二处处长，负责芷江洽降情报幕僚作业。
       太平洋战争期间，台湾宜兰人黄金发；被日本军方徵召入伍，抗战胜利前夕脱离日军，投奔当时在滇缅的中国远征军，由于精通中文、日语，获设在昆明的中国战区总司令部授与中尉军衔担任翻译。

相关黄金发先生报载内容影本

       记得1961年；先严曾经在台湾岛内《自由谈》发表题为《十六年前往事；参加受降戎幕回忆》的一篇关于受降经过的文章；其中有一段清楚的记载，证实台湾宜兰人黄金发先生（1920-）所誊写并赋予侵华日军司令官冈村宁次（1884-1966）的是“第一号备忘录”。

961年《十六年前往事；参加受降戎幕回忆》

      《十六年前往事；参加受降戎幕回忆》描述芷江洽降黄金发的全文如下：“日军的总参谋副长今井武夫少将（1898-1982），飞到芷江的日期是8月21日上午的十一时，偕行的有情报参谋桥中佐和几位随员，主持洽降的是萧毅公（1899-1975）参谋长，将第一号备忘录交给今井，内容是指示冈村如何佈置投降的事宜，正本是中文的，附有一件日文的副本，由王武上校（1909-1996）笔译，当时找不著有人会写日本的小楷，恰好我处裹有一位台湾籍的书记叫黄金发，他是从缅甸战役中由日军逃回来的，他用了一夜的工夫抄写那个副本，日本投降后的第一道公文的日文副本，竞出诸一位台籍同胞之手，这是值得我们大书而特书的，黄金发同志退役后，一直在宜兰的家乡营商，到最近几年才和我失去联络。”

      从以上这段敍述，应该是最早揭开台湾宜兰人黄金发抗战胜利参与洽降等一系列的史证。

      时间走到2020年夏天，我因私谊，前往亲民党宋楚瑜（1942-）主席办公室拜访并请益。

       在与宋先生閒聊时，经宋主席介绍一幅精緻装裱的小楷毛笔字，仔细一看，落款是宜兰市黄金发于民国八十二年（1993）致赠给时任台湾省省长宋楚瑜的一帧“台湾受降纪念”的2方钤印，分别是“台湾总督府之印”暨“台湾总督府印”下面并有一段文字及说明印鑑的来历 “缘因1945年（民国34年）九月九日九时九分在南京中国陆军总部大礼堂，由陆军总司令何应钦（1890-1987）将军代表中国，接受日本驻南京总司令冈村宁次受降典礼时呈献此二印，用以表示日本对台湾之统于焉结束，此印鑑由吴文华参谋（何应钦侍参）特别将两印鑑印赠当时担日语翻译之台湾青年中尉翻译官黄金发君以资纪念”。

黄金发赠原台湾省长宋楚瑜钤印原件

       台湾被日本人佔据五十一年；重回祖国的怀抱是何等的意义，而宜兰人黄金发又是唯一参加芷江洽降与南京受降的台湾人，因担任翻译工作期间表现优异，而获得这份殊荣；当时年仅二十岁的黄金发，无意之间参与了历史盛会并留名青史。
      对黄金发个人来说，这份“台湾总督府之印”暨“台湾总督府印”的钤印来之不易且弥足珍贵，晚年无私的赠送给台湾岛内首位民选省长宋楚瑜，足见宋省长当时在台湾人民心中受爱戴的成度是无庸置疑的！
        对于我来说，先严因抗战胜利受降的任务与黄金发先生结识，一份对台湾人具有深远意义的盖印章传承至今，而我有幸能为这段历史做见证；给予它延续，在海峡两岸之间继续传播，心中深存感恩，是上天赋予我的责任。
       回忆抗战胜利之后，台湾第一任省主席魏道明（1901-1978）扺台履新，在台北宾馆发表就职感言:“台湾自古以来就是中国的土地”仍犹言在耳，当前因历史因素，两岸虽暂时分治，但并不影响统一的大局，两岸人民同属中华民族的事实任何人改变不了。
        回到历史根源一个完整中国，统一的步伐越来越靠近了！

作者简介：
       钮则坚 1957年出生於中国台湾台北。就读台湾世界新闻大学广播电视科、美国旧金山市立大学商业管理学系，曾在《旧金山商报》任職，目前为中国近代文史工作者。

编辑: 李顺萍