功效奇特的

防治禽类流感瘟疫的

饲料添加剂

Feed Additive with Prominent Efficacy of Prevention and Treatment of Avian Influenza Plague

在养禽业防禽流瘟疫中完全代替所有抗生素为养禽业安全护航

Completely Replacing all Antibiotics to Protect Poultry Industry from Avian Influenza Plague

（译文本）

（Translation）

总

资

料

General Information

发明人：吴子桂（湖南长沙县）

Inventor: Wu Zigui (Changsha County, Hunan Province)

专利号：201510092788.8

Patent number: 201510092788.8

电话：13807485363

Tel: 13807485363

总 序 言

Introduction

对禽流感瘟疫而言，这是一个不需要用西药和抗生素就可完全彻底预防和临床治愈的，扫除一切H子型和N子型病毒的“防治禽类流感瘟疫的饲料添加剂”，商标为《贡禽饲料》，这是一次世界性的养禽革命。回归70年前时期的土鸡质量的全绿色全环保的新产品。

For the avian influenza plague, it is a kind of "feed additive for prevention and treatment of avian influenza plague". It can be used to completely prevent and clinically cure avian influenza plague without using western medicines and antibiotics. All H-type viruses and N-type viruses can be eliminated. Its trademark is "Gongqin Feed". It brings about a poultry revolution for the world, serving as a totally green and environment-friendly product ensuring native chicken quality just like 70 years ago.

专利发明人对“防治禽类流感瘟疫的饲料添加剂”功效的承诺.

Patent inventor"s commitment to the efficacy of "feed additive for prevention and treatment of avian influenza plague".

本产品发明人已经用了二十三年，走访了13省，试验了76个植物食物组合物质对禽类的几百场试验筛选后以第76个纯植物食物饲料效果特别而定型，不再接受单个功效的试验，其说明如下：

The inventor of the product has spent 23 years in visiting 13 provinces and testing 76 plant food combinations. After hundreds of tests and screening of poultry plant food, the 76th pure plant food feed has been determined for its special effect. The request for test of single efficacy is no longer accepted. The reasons are as follows:

（一）任何单位或个人有意与我开展业务谈判，请先对我的产品功效进行检测，有特效就往下谈，没有特效，一切免谈。因为在现实社会活动中，一堆的文字游戏证明都是可以用钱买得到的，所以我不提供。我只接受国家最高形式的检测，即：将禽流感（H子型和N子型）中任何一种病毒致死量注入到发明人养的禽体内，保证100%健康存活（但在普场使用本产品时，可能因地域、气候、禽他病同时发生期、受食量是否均匀等因素影响而出现的安全指标差异是正常现象。）；

(1) Any unit or individual intending to carry out business negotiations needs to confirm the efficacy of my products first. If there are special effects, the negotiation can be continued. Otherwise, the negotiation shall not be continued. In practical operation, documentary evidences may be obtained through illegal methods, but I will not offer them. I only accept the highest form of confirmation in the country, that is: injecting the lethal dose of any virus of avian influenza (H-type and N-type) into the poultry raised by the inventor, the poultry will 100% survive healthily. (however, when using this product in general farms, it is normal to find difference in safety indicators due to factors such as region, climate, simultaneous occurrence of other diseases, and whether food intake is uniform）；

（二）拿任何家庭没有喂过本产品的禽类来对其注射任何一种H子型和N子型禽流病毒致死量，让其倒地但还有生命特征时，看发明人灌本产品几粒花生大灌点水，18小时后“死禽”大部份可以活过来。四-五天又生蛋……

(2) For native poultry that have not been fed with this product and are injected with lethal dose of any H-type and N-type avian influenza virus to make them fall to the ground but still have life characteristics, most of these “dead poultry” can survive 18 hours after the inventor feeding them with this product, and they will be able to lay eggs again after 4 to 5 days ...

（三）可将H5N1或H7N9禽流瘟疫病毒至病量注入到发明人血液中，发明人不用药而用另外一种食物保健品服下，将其所注毒液从体内透析出体外，发明人安然无恙，24-30小时后可抽血检测。（如果你没有胆量注人身，也可以注到动物体内，被注动物喂服另一种保健品后24小时可抽血检测，血液中无所注其毒素。

(3) H5N1 or H7N9 avian influenza plague virus can be injected into the inventor"s blood at the pathogenic dose. The inventor does not need to take medicine but takes another dietary supplement to dialyzes the injected virus out of the body, and the inventor will be totally safe, and his blood can be drawn for detection after 24 to 30 hours. (If you dare not to inject the product into human beings, you can also inject it into animals. The injected animals can receive blood inspection 24 hours after they are fed with another dietary supplement, and there will be no injected virus in the blood.

                   本专利产品《贡禽饲料》

The Patent Product "Gongqin Feed"

一、《贡禽饲料》的可行性有哪些？

I. What is the feasibility of "Gongqin Feed"?

1、在防禽流感瘟疫方面完全能自始至终代替抗生素和疫苗。喂服后在相应时段内，完全可预防所有H仔型和N仔型流感瘟疫病毒，未服本产品而已受到禽流感瘟疫感染的禽类，只要还有生命特征，多数就可救活。

1. It can completely replace antibiotics and vaccines in preventing avian influenza plague from beginning to end. After being fed, all H-type and N-type avian influenza plague viruses can be completely prevented within a corresponding period of time. Most poultry infected by the avian influenza plague without taking the product can be saved as long as they still have life characteristics.

2、花费资金少，每只鸡从小到长大（8个月到一年时段内），一年成本只要1人民币左右，其他禽类按比重增量。

2. It costs less money. Each chicken may cost only 1 yuan in one year of growth (about 8 months to one year). The dose for other poultry increase in proportion.

3、资源丰富，中国永世不缺（世界各地均有）。

3. There are rich resources for producing the product, especially in China (distributed all over the world).

4、生产方便，合研粉碎即成。

4. The production is convenient. The product is prepared by grinding and crushing raw materials together.

5、喂食方便，可拌于一切饲料之中。

5. Feeding is convenient. The product can be mixed with all feeds.

6、建厂简单，只要粉碎搅拌之类机具，无特殊精密机械。

6. The product manufacture is simple, only needing crushing and stirring machines, and requiring no special precision machinery.

7、防潮性强，保质性能稳定，密封保质36个月。

7. The product has strong moisture resistance, stable quality guarantee performance, and quality guarantee period 36 months at sealing status.

8、绿色环保，材料全部是植物和食物，人禽可食，分次食用5克到10克，可保6个月到一年安全，绝不污染环境。

8. The product is green and environment-friendly. The raw materials are all plants and food. Both people and poultry can eat it. If the poultry eat the product in portions of 5g to 10g, they will be prevented from avian influenza for 6 months to a year. The product will never pollute the environment.

9、重量轻，体积小，节省运费。

9. The product has light weight and small size, and low freight.

10、彻底解决“恐瘟症”，在防禽流瘟疫方面确保养禽业全程安全。将节省80%以上的开支（西药节省80%以上，劳力节省80%以上，防护费节省85%以上，兽医人员开支节省80%以上……）肉质提值4－5倍。

10. The product can thoroughly solve the "plague phobia" and ensure the safety of the poultry industry in the whole process in preventing avian influenza plague. It will save more than 80% of expenses (above 80% cost of western medicine, above 80% cost of labor, above 85% of protection fees, above 80% of fees for veterinary personnel, etc.) and the fowl quality will be improved by 4 to 5 times.

二、国家和商家在本产品中能得到什么好处？

II. What can the state and merchants benefit from this product?

本产品对国家有哪些好处？

What can the state benefit from the product?

1、《贡禽饲料》的问世以后，养禽业可不再用抗生素防治禽类流感瘟疫，在食禽方面，减少了食禽人抗生素进入体内的途径，可提升食禽人的健康指数。

1. After the launch of Gongqin Feed, the poultry industry may no longer use antibiotics to prevent avian influenza plague. In the aspect of poultry eating, it reduces the access of poultry eaters to antibiotics and can improve the health index of poultry eaters.

2、填补了防禽流领域的环保绿色空白。提升了国家健康战略水平。

2. It serves as a brand new environment-friendly and green product in the field of poultry prevention. It has strengthened the level of the national health strategy.

3、本产品使用普及区域可开放活禽市场。

3. The live poultry market can be opened in the area where this product is widely used.

4、节省防禽流费用80%-90%以上。

4. The product can save more than 80%-90% of the avian influenza prevention fee.

5、不必要再进口防治禽流瘟疫产品了，可为国家节省大量外汇资金。

5. It is no longer necessary to import avian influenza plague prevention products, which can save a lot of foreign exchange funds for the country.

6、每年将为国家挽回因禽流而损失的1500个亿元以上。

6. Each year, it will save more than 150 billion yuan lost due to avian influenza for the country.

7、全国可减少生产约10万吨抗生素，相对减少了对人体的毒害。

7. The product can reduce the production of about 100,000 tons of antibiotics around the country, thus relatively reducing the toxicity to human body.

8、大量提供给国家仓储禽肉类，提高战备物资质量。

8. A large number of fowl can be used for the national storage to improve the quality of war reserve.

本产品购买使用者能得哪些利益？

What can the users benefit from the product?

1、在使用有效期内，牢靠地防止住禽类流感瘟疫的发生；

1. In the period of validity of use, the product can firmly prevent the occurrence of avian influenza plague;

2、临床可抢救因禽流瘟疫失防而将死的禽类，但耗时耗力，全面抢救来不及。

2. The product is clinically possible to rescue poultry that will die due to avian influenza, but it takes time and effort, and it is too late for comprehensive rescue.

3、可节省防禽禽流费用的80%-90%；

3.The product can save 80% to 90% of the cost of preventing poultry from avian influenza plague;

4、可节省防护人员费用80%-90%以上；

4. The product can save protection personnel fees by more than 80% to 90%;

5、可节省防护费85%以上；

5. The product can save more than 85% of the protection cost;

6、可撤销限时出栏令；

6. The time limit for slaughtering can be revoked;

7、全面提质禽体健康度；

7. The product can fully improve the health of poultry;

8、禽他病可相对减轻；

8. Other diseases of the poultry can be relatively alleviated;

9、减少或杜绝接触禽人发生人禽流感；

9.The product can reduce or eliminate the occurrence of avian influenza in people contacting poultry;

10、大幅度提升禽质价值（每斤售价可提升至60-70元，蛋每个可至6元以上。根据发明人在湖南浏阳、江西、新疆建设兵团的多年试用，过年排队买不到，进入超市货到抢空。

10. The product can greatly improve the quality and value of poultry (price per jin can be increased to 60 to 70 yuan. The price of each egg can be more than 6 yuan. According to the inventor"s years of trial in Liuyang City of Hunan Province, Jiangxi Province and Xinjiang Construction Corps, the poultry and eggs will be sold out within a short period during the Spring Festival. 

11、可开无禽流瘟疫特色餐饮（将挤破门），可生产防人禽流食品、饮料、口罩……。

11. Characteristic eatery selling the poultry without avian influenza can be opened (extremely popular). Food, beverages and masks preventing human avian influenza can be produced ...

12、大量提供给国家仓储禽肉类，提高战备物资质量。

12. A large number of fowl can be provided for national storage, thus improving the quality of war reserve.

   （本专利可技术全权转让，也可技术入股生产）

(This technology patent can be transferred completely, and can also be be used as technology equity for production)

三、本产品按禽重量评估的成本费，可防禽数，可回收成本费略表

III. Table of the cost of the product assessed according to the weight of poultry and the quantity of poultry for prevention of avian influenza plague as well as the recoverable cost

（本表可指导办厂规模）

(This form can be the reference for the scale of factory establishment)

说明：

Statement:

1、总禽数按全国人口数产生；

1. The total quantity of the poultry is based on the national population;

2、存栏延续数按3倍估计；

2. The continuation of the breeding stock is estimated at 3 times;

3、年产2万吨为全国市场二分之一供求量；

3. The annual output of 20,000 tons is a half of the supply and demand in the national market;

4、年产4万吨为全国总供求量；

4. The annual output of 40,000 tons is the total national supply and demand;

5、在壁垒牢固可靠的前提下，永远地实现年收入20-40亿元。

5. On the premise that the barriers are firm and reliable, the annual income will be 2 to 4 billion yuan for ever.

6、延生发展产业……

6. Derivative industries...

7、“成本”是指采购产品所需的植物和食物、原材料通过加工成成品所需的定量费用，不包括厂房等固定资产在内。

7. "Cost" refers to the quantitative cost required to process plants, food and raw materials needed for products into finished products, excluding fixed assets such as factory buildings.

走向国外……

Going abroad.....

编辑：李顺萍